ACC NEWS
2019年6月7日号
グランティ来日情報
2018年グランティ(米国):
ジュリア・サントーリさん
(サウンドアート/マルチメディア)
Julia Santoli (ACC Grantee 2018, USA) Sound art/Multi-media
滞在期間:2019年4月1日-7月1日
東京および大阪・京都を拠点とした実験音楽や身体表現としてのパフォーマンスアートの調査で来日中です。
東京滞在は6月11日まで、その後京都に滞在します。
http://juliasantoli.net



2018年グランティ(中国):
ウェイウェイ・ワン(王慰慰)さん (キュレトリアル)

Weiwei Wang (ACC Grantee 2018, China) Curatorial
滞在期間:2019年4月22日-5月20日、8月中旬-9月中旬、10月
韓国、日本、台湾、香港、マカオ地域におけるコンテンポラリーアートのエコシステム(業界構造)の横断的調査で4月22日から3度に渡り来日します。






2018年グランティ(米国):
キャメロン・マッキニーさん (ダンス)

Cameron McKinney (ACC Grantee 2018, USA) Dance
滞在期間:2019年6月1日-8月29日
日本にて、ストリートダンスと舞踏の社会的共通性についての調査とダンスクラスやワークショップでの研修で来日中です。
*6月18日(火)18:30〜、森下スタジオにてプレゼンテーションを予定しています。
https://www.cameronmckinneydance.com



2017年グランティ(米国):
フィオナ・テンプルトンさん (演劇)

Fiona Templeton (ACC Grantee 2017, USA) Theatre
滞在期間:2019年6月12日-7月1日
田中悠美子さん(2006年グランティ)との共同制作のための調査。
*ACC2017年助成により昨年行った東北地方におけるイタコ及び新作制作のための調査の継続
https://www.fionatempleton.cloud




2019年グランティ(台湾):
シンユエ・チウ(邱心悅)さん&
シンイ・チウ(邱心依)さん (音楽)

Hsin-Yueh Chiu & Hsin-Yi Chiu (ACC Grantee 2019, Taiwan) Music
滞在期間:2019年6月27日-8月31日
日本における三味線および薩摩琵琶の奏法学習を通じた、東アジア伝統音楽の調査。
https://www.youtube.com/user/chinesearts168


2019年グランティ(米国):
マルガリータ・ブラッシュさん (演劇、人形劇)

Margarita Blush (ACC Grantee 2019, USA) Theater, Puppetry
滞在期間:2019年7月から2ヶ月間
日本における現代及び伝統双方における人形劇や文楽と、その実践を研究。
http://www.margaritablush.com
グランティ イベント情報ピックアップ
1976年グランティ:磯崎 新さん、1999年:会田 誠さん
Arata Isozaki (ACC Grantee 1976), Makoto Aida (1999)

インポッシブル・アーキテクチャー ーもうひとつの建築史
"Impossible Architecture – Hidden History of Architecture –"
会期:2019年4月13日(土)-7月15日(月祝)

会場:新潟市美術館 企画展示室
時間:9:30-18:00
休み:月曜日、5月7日(火) *祝日(4月29日、5月6日、7月15日)は開館
料金:一般¥1,000、大高生¥800、中学生以下無料
出品作家:会田誠、安藤忠雄、荒川修作+マドリン・ギンズ、アーキグラム、ヤーコフ・チェルニホフ、ヨナ・フリードマン、藤本壮介、マーク・フォスター・ゲージ、ピエール=ジャン・ジルー、ザハ・ハディド・アーキテクツ+設計JV(日建設計、梓設計、日本設計、 オーヴ・アラップ・アンド・パートナーズ・ジャパン設計共同体)、ジョン・ヘイダック、ハンス・ホライン、石上純也、磯崎新、川喜田煉七郎、菊竹清訓、レム・コールハース/OMA、黒川紀章、ダニエル・リベスキンド、前川國男、カジミール・マレーヴィチ、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ、村田豊、長倉威彦、コンスタン(コンスタン・ニーヴェンホイス)、岡本太郎、セドリック・プライス、エットレ・ソットサス、スーパースタジオ、瀧澤眞弓、ウラジーミル・タトリン、ブルーノ・タウト、ジュゼッペ・テラーニ、山口晃、山口文象(岡村蚊象)
詳しくは:http://www.ncam.jp/exhibition/5026/
1989年グランティ:宮島達男さん
Tatsuo Miyajima (ACC Grantee 1989)
"Tatsuo Miyajima: Being Coming"
会期:2019年5月18日(土)-8月18日(日)
会場:Shanghai Minsheng Art Museum 上海民生現代美術館
時間:火-日 10:00-18:00
詳しくは:http://www.minshengart.com/en/category/exhibition-list/detail!Tatsuo-Miyajima-Being-Coming


「Counting」
会期:2019年5月31日(金)-8月31日(土)
会場:Akio Nagasawa Gallery (東京・銀座)
時間:11:00-19:00
休み:日、月、祝日
詳しくは:http://www.akionagasawa.com/jp/gallery/current-exhibition/ginza/
2011年グランティ:大山エンリコイサムさん
Enrico Isamu Oyama (ACC Grantee 2011)
Enrico Isamu Ōyama,
FFIGURATI #184, 2019
Artwork © Enrico Isamu Ōyama /
Photo ©Suguru Ikeda
大山エンリコイサム個展「VIRAL」
会期:2019年5月18日(土)-11月17日(日)
会場:中村キースへリング美術館 (山梨・小淵沢)
時間:9:00-17:00
休み:会期中無休
料金:大人¥1,200、16歳以上の高校・専門・大学生¥600、15歳以下 無料
詳しくは:http://www.nakamura-haring.com/blog/1923/
1996年グランティ:鳥光桃代さん
Momoyo Torimitsu
"Somehow I Don’t Feel Comfortable"
2000
Momoyo Torimitsu (ACC Grantee 1996)
"Floating Utopias"
会期:2019年5月25日(土)-9月29日(日)
会場:ArtsScience Museum (シンガポール)
時間:10:00-19:00
料金:一般 SGD18.00
参加作家:Ahmet Öğüt, Albert Tissandier, Anna Hoetjes, Ant Farm, Artúr van Balen, Daniel Vierge, Dawn Ng, Eventstructure Research Group, Franco Mazzucchelli, Frédéric-Auguste Bartholdi, Gaspard-Étienne Robert, Graham Stevens, Jakob Kaiserer, Jean-Paul Jungmann, José de Miguel Prada Pool, Luigi Rados, Luke Jerram, Momoyo Torimitsu, , Tanero Oki Architects, The Yes Men, Thomas Baldwin, Tomás Saraceno, Tools for Action, UFO
詳しくは:https://www.marinabaysands.com/museum/floating-utopias.html
1999年グランティ:岡田裕子さん
Hiroko Okada (ACC Grantee 1999)

Ars Electronica Center Opening
"Compass - Navigating the Future"
会期:2019年5月27日(月)-
会場:Ars Electronica Center (オーストリア・リンツ)
時間:火水金9:00-17:00、木9:00-19:00、土日祝10:00-18:00
休み:月曜日
料金:一般9,50€
詳しくは:https://ars.electronica.art/center/en/opening-compass/


"エンゲージド・ボディ:
脳血管のティアラ"
 2019

ナイロン(作家自身の内臓を
スキャンし3D出力)に金箔

撮影:大島健一郎
写真提供:東京都写真美術館
岡田裕子展「ダブル・フューチャー」
OKADA Hiroko "DOUBLE FUTURE"
会期:2019年7月10日(水)-8月10日(土)

会場:ミヅマアートギャラリー (東京・市ヶ谷)
時間:火-土 11:00-19:00
休み:日、月、祝日
詳しくは:https://mizuma-art.co.jp/exhibitions/1908_okada_doublefuture/
1989年グランティ:鈴木淳子(JUNKO SUZUKI)さん
Junko Suzuki (ACC Grantee 1989)
JUNKO SUZUKI [CANCER GIFTS]
BankART AIR 2019 オープンスタジオ
BankART AIR 2019 OPEN STUDIO
会期:2019年5月31日(金)-6月9日(日)

時間:11:00-19:00
会場:BankART Station および BankART SILK
料金:¥700 (みなとみらい線一日乗車券付)
詳しくは:
http://www.bankart1929.com/bank2018/news/19_019.html

1982年グランティ:唐十郎さん
Juro Kara (ACC Grantee 1982)

唐組・第63回公演
唐十郎‘85名作選「ジャガーの眼」
<新宿公演>
日程:2019年6月1日(土)、2日(日)、7日(金)、8日(土)、9日(日)
会場:花園神社
<宮城公演>
日程:2019年6月15日(土)、16日(日)
会場:石巻市中瀬公園 石ノ森萬画館ウラ
<長野公演>
日程:2019年6月22日(土)、23日(日)
会場:長野市城山公園 ふれあい広場
作:唐十郎
演出:久保井研+唐十郎
時間:毎夕19:00 18:30開場
料金:前売¥3,500、当日¥3,600、学生¥3,000*劇団でのみ販売。当日受付にて学生証を提示。
詳しくは:https://ameblo.jp/karagumi/entry-12443501104.html?frm_src=thumb_module

1991年グランティ:山口啓介さん
Keisuke Yamaguchi (ACC Grantee 1991)

《王の墓》1989 
エッチング ed.20  98.0x133.0cm
常設展 Gallery Collection|山口啓介 銅版画
会期:2019年6月1日(土)-15日(土)
会場:ギャルリー東京ユマニテ (東京・銀座)
時間:10:30-18:30
休み:日曜日
詳しくは:https://g-tokyohumanite.com/exhibitions/2019/0601bis.html




「共存する2つの顔、
世界/のためのcore no.15-pB4」2017
257×364㎜ ⓒKeisuke Yamaguchi
『山口啓介 後ろむきに前に歩く』刊行記念展
「山口啓介のアトリエ エスキースと光」
会期:2019年6月11日(火)−29日(土)12:00-19:00
休み:日曜・月曜日
トークイベント「光のほうに歩くために」
日時:2019年6月15日(土) 14:00-15:30 *準備のため13:00−13:45は一旦閉廊
出演:山口啓介×竹口浩司(広島市現代美術館 学芸員)
料金:¥1,500(税込)ドリンク付き
詳しくは:https://booksandmodern.com/gallery/1172/


書籍『山口啓介 後ろむきに前に歩く』
New Book "Keisuke Yamaguchi: Backing forward"
編:広島現代美術館・ブルーシープ
発売日:2019年6月11日予定
発行:ブルーシープ
体裁:232ページ、B6判変型
価格:¥2,500
詳しくは:
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000035843.html
1994年グランティ:村上 隆さん
Takashi Murakami (ACC Grantee 1994)
"MURAKAMI VS MURAKAMI"
会期:2019年6月1日(土)-9月1日(日)
会場:Taikwun Contemporary (JC Contemporary & F Hall Studio at Block 17) (香港・中環)
時間:10:30-19:00 *金-21:00
料金:一般 $75
詳しくはこちら
1999年グランティ:会田 誠さん
Makoto Aida (ACC Grantee 1999)
豊田市美術館リニューアル
オープン記念 コレクション展「世界を開くのは誰だ?」
Toyota Municipal Museum of Art Renewal Opening
"Who opens up the world?"
会期:2019年6月1日(土)-30日(日)
会場:豊田市美術館 (愛知)
時間:10:00-17:30 *入場は17:00まで
休み:月曜
料金:一般¥300、高校・大学生¥200、中学生以下無料
出品作家:エゴン・シーレ、ルチオ・フォンタナ、熊谷守一、塩田千春、金氏徹平、会田誠 他
詳しくは:
https://www.museum.toyota.aichi.jp/exhibition/whoopens/


会田 誠
《The video of a man calling himself
Japan’s Prime Minister making a speech
at an international assembly》

2014年 ビデオ 26分7秒
「MAMコレクション010:フェイクニュース?」
"MAM Collection 010: Fake News?"
日程:2019年6月20日(木)-10月27日(日) 会期中無休
会場:森美術館 (六本木ヒルズ森タワー53階)
時間:10:00-22:00 (火 -17:00) *入場は閉館の30分前まで *10月22日(火)は22:00まで
料金:一般¥1,800、学生(高校・大学生)¥1,200、子供(4歳~中学生)¥600、シニア(65歳以上)¥1,500 *「塩田千春展」チケットで入館可
詳しくは:
https://www.mori.art.museum/jp/exhibitions/mamcollection010/index.html
2008年グランティ:平野 薫さん
Kaoru Hirano (ACC Grantee 2008)
ガリ・クナーニ、平野 薫 二人展
「Threads of Thoughts」
Exhibition by Gali Cnaani and Kaoru Hirano
会期:2019年6月1日(土)-15日(日)
会場:GALLERYGALLERY (京都・四条河原町)
時間:12:00-19:00
休み:休み
詳しくは:https://www.facebook.com/gallerygallery.kyoto
2017年グランティ:竹内公太さん
Kota Takeuchi (ACC Grantee 2017)
竹内公太「エゴ・サーチ」2013、
キャンバスに油彩、各160.1x130.3cm
浦川大志・加茂昂・竹内公太「絵画」
Taishi Urakawa / Akira Kamo / Kota Takeuchi "Painting"
会期:2019年6月1日(土)-7月6日(土)

会場:SNOW contemporary (東京・西麻布)
時間:13:00-19:00
休み:日、月、火、祝日
詳しくは:
http://snowcontemporary.com/exhibition/current.html
2016年グランティ:近藤愛助さん
Aisuke Kondo (ACC Grantee 2016)
"B-LA Connect: The New Colossus"
会期:2019年6月7日(金)-7月6日(土)
会場:SCOTTY (ドイツ・ベルリン)
時間:木、金15:00-19:00、土14:00-18:00
参加作家:Daniela Campins, Walpa D'Mark, Aisuke Kondo, Elena Roznovan, Teresita de la Torre
詳しくは:http://www.scottyenterprises.de/b-la-connect-the-new-colossus/
2017年グランティ:山崎阿弥さん
Ami Yamasaki (ACC Grantee 2017)

山崎阿弥(voice) meets 高原朝彦(g)
日時:2019年6月7日(金) 19:30
会場:横浜エアジン (横浜・馬車道)
料金:¥3,000、予約¥2,500、U23¥1,000割引、高校生¥1,000 中学生以下無料 (drink別 ¥500~)
詳しくは:http://umemotomusica.jugem.jp/?eid=739


山崎阿弥・太田惠資・不破大輔・坂本弘道
日時:2019年6月24日(月) 開場19:30、開演20:00
会場:公園通りクラシックス
料金:¥3,000 (予約・当日共)
詳しくは:http://koendoriclassics.com/events/929/やんてらの企画-聴こえるスペースvol-34/
2005年グランティ:逢坂惠理子さん
Eriko Osaka (ACC Grantee 2005)

横浜美術館開館30周年記念国際シンポジウム
「アートでつなぐ人とみらい
 -美術館は何のため?そして誰のため?」

日時:2019年6月8日(土) 14:00-17:00
会場:横浜美術館レクチャーホール (横浜・みなとみらい)
料金:無料 定員:220名 *要申込、先着順
言語:日本語/英語 同時通訳あり
登壇者:ティモシー・ラブ(フィラデルフィア美術館CEO兼館長)、アロン・シートー(Modern and Contemporary Art in Nusantara館長)、高橋瑞木(センター・フォー・ヘリテージ・アーツ・アンド・テキスタイル 共同ディレクター)、逢坂恵理子(横浜美術館館長)
詳しくは:https://yokohama.art.museum/event/symposium/data-631.html
2005年グランティ:小谷野哲郎さん
Tetsuro Koyano (ACC Grantee 2005)

「演! - 夏日表演工作坊 Summer Performance Workshop」
ほしふね☆公演 "UZU~Ametsuchi no Hajime:the beginning of the universe"
日時:2019年6月8日(土) 16:30-18:30
会場:田園城市生活風格書店 (台湾・台北)
料金:無料
詳しくは:
https://www.facebook.com/events/2128556767242381/?event_time_id=2128556780575713


南洋神楽プロジェクト
「仙人になりたかった男」
<勝山公演>
日時:2019年6月22日(土) 17:30開場 18:00開演
会場:勝山文化往来館「ひしお」
<備前公演>
日時:2019年6月24日(月) 19:00開場 19:30開演
会場:備前福島「仲崎邸」
料金:大人 前売¥3,000 当日¥3,500、中高生 前売¥1,000 当日¥1,500、小学生以下無料
詳しくは:https://www.facebook.com/events/2316366958423841/
2009年グランティ:足立智美さん
Tomomi Adachi (ACC Grantee 2009)

"Creative Sources Festival 2019 – Berlin edition"
日時:2019年6月8日(土) 19:00-
会場:Kuehlspot Social Club (ドイツ・ベルリン)
出演:Duo Tomomi Adachi (voice, electronics, self-made instruments) Ganesh Anandan (shruti stick, self-made instruments)
詳しくは:
https://www.facebook.com/events/1316660785175948/


"Ha-I-Ku – Musikalischer Haiku-Slam von Alex Nowitz und Tomomi Adachi"
日時:2019年6月21日(金) 20:00
会場:Lettretag (ドイツ・ベルリン)
出演:Tomomi Adachi and Alex Nowitz
料金:一般10€
詳しくは:
https://www.shapesofhaiku.triorin.com/konzerte


"JazzLab- Tomomi Adachi meets The Great Boredom"
日時:2019年6月28日(金) 21:00
会場:Club, fabrik Potsdam (ドイツ・ポツダム)
出演:Tomomi Adachi(voice, electronics, self-made instruments), The Great Boredom=Daniel Kartmann(perc.) and Nicolas Schulze(piano)
詳しくは:https://www.fabrikpotsdam.de/


TANRIKULU-ADACHI Duo
日時:2019年6月30日(日) 20:30-23:00
会場:Kuehlspot Social Club (ドイツ・ベルリン)
出演:Cansu Tanrikulu(Voice, Electronics)&Tomomi Adachi (Voice, Electronics)Duo、Ganesh Anandan&Kriton Beyer Duo
詳しくは:https://kuehlspot.com/index.html


"Chamaeleon Clash 2019"
日時:2019年7月9日(火) 20:00
会場:Lolita Bar (ドイツ・カッセル)
出演:Tomomi Adachi, Chie Nagai
詳しくは:https://lolitabar.de


Shakuhachi Konzert
"Reison Kuroda and Tomomi Adachi"

日時:2019年7月15日(月) 20:00
出演:Reison Kuroda(Shakuhachi), Guest=Tomomi Adachi(vo, electronics, composition)
会場:Lettretage (ドイツ・ベルリン)
詳しくは:https://www.lettretage.de/programm/aktuelles-programm/?event_id1=7657



2019 PRIX ARS ELECTRONICA Digital Musics & Sound Art部門、Award of Distinctionを受賞!
詳しくは:
https://calls.ars.electronica.art/prix2019/prixwinner/33994/
2013年グランティ:蓮沼執太さん
Shuta Hasunuma (ACC Grantee 2013)

Shuta Hasunuma "Escape East @333"
日時:2019年6月8日(土) 18:00-21:00
会場:Japan Society (米国・NYC)
料金:無料
詳しくは:https://www.japansociety.org/event/escape-east-june-2019



「FUJI ROCK FESTIVAL '19」
「蓮沼執太フィル」出演日時:2019年7月27日(土)
会場:新潟県湯沢町苗場スキー場
出演ステージ:FIELD OF HEAVEN
料金:一般発売 一日券¥20,000 他
詳しくは:https://www.fujirockfestival.com
2014年グランティ:毛利悠子さん、2017年:竹内公太さん
Yuko Mohri (ACC Grantee 2014), Kota Takeuchi (2017)

第58回MOT美術館講座 収蔵作家対談シリーズ(全3回)
「作家たちの対話」
会場:東京都現代美術館 講堂(地下2階)
定員:100名(当日先着順)
料金:無料
◆第2回「アートの可能性」
日時:2019年6月8日(土)13:30-15:00
出演:エリイ(Chim↑Pom)×毛利悠子
詳しくは:https://www.mot-art-museum.jp/events/2019/05/20190527164147/
◆第3回「情報社会のイメージ」
日時:2019年6月16日(日)13:30-15:00
出演:梅沢和木×竹内公太(指差し作業員代理人)
詳しくは:https://www.mot-art-museum.jp/events/2019/05/20190527164627
1993年グランティ:白井美穂さん
Mio Shirai (ACC Grantee 1993)

都美セレクション グループ展 2019
「ヘテロトピア」
Group Show of Contemporary Artists 2019
"HETEROTOPIA"
会期:2019年6月9日(日)-30日(日)
会場:東京都美術館 ギャラリーC (東京・上野)
時間:9:30-17:30 金曜は20:00まで
休み:6月17日(月)
料金:無料
参加作家:伊藤 誠、岡田和枝、白井美穂、松浦寿夫、吉川陽一郎
詳しくは:https://heterotopia5art.wixsite.com/website
2007年グランティ:小林エリカさん
Erika Kobayashi (ACC Grantee 2007)

企画展「更級日記考―女性たちの、想像の部屋」関連イベント
アンネ・フランク 90歳のバースデー・パーティ
Anne Frank Birthday Party
日時:2019年6月9日(日) 13:30-14:30

会場:市原湖畔美術館 芝生広場
ゲスト:小林エリカ(本展参加作家)、石岡史子(NPO法人ホロコースト教育資料センター代表)
*満員につき予約受付終了
詳しくは:http://lsm-ichihara.jp/annefrank_birthdayparty
1985年グランティ:岡﨑乾二郎さん
Kenjiro Okazaki (ACC Grantee 1985)

坂田一男
《コンポジション
(メカニック・エレメント)》

1955年、岡山県立美術館蔵
「空間の潜勢力=坂田一男を通して考える、抽象の力」
日時:2019年6月12日(水) 開演19:30-22:00(開場18:30)
会場:馬喰町ART+EAT
料金:¥2,000 定員:60名 要予約
出演:岡﨑乾二郎(造形作家・批評家)、成相肇(東京ステーションギャラリー学芸員)
詳しくは:https://www.art-eat.com/event/post-arteat50days/
1998年グランティ:小山田徹さん
Toru Koyamada (ACC Grantee 1998)

「ヒューマンライツ&リブ博物館
 -アートスケープ資料が語るハストリーズ」
"Museum of human Rights & Liberation -Herstories From the Archives of Art-Scape"
会期:2019年6月14日(金)-7月12日(金)

会場:京都精華大学ギャラリーフロール
時間:11:00-18:00
休み:日
出品作家:小山田徹+香月、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ、薮内美佐子、渡部睦子、DIAMONDS ARE FOREVER、#そして私は誰かと踊る(旧アートスケープ資料編纂プロジェクト、資料展示)
詳しくは:http://www.kyoto-seika.ac.jp/fleur/
1982年グランティ:中嶋 興さん
Ko Nakajima (ACC Grantee 1982)

展覧会「人と科学と現代アート
 -ステレオタイプを超えてゆけ」
会期:2019年6月15日(土)、16日(日)
会場:東京工業大学博物館百年記念館 1階 (東京・大岡山)
料金:無料
出品作家:=ARTISTS WORKS=尾角典子(映像・アニメーション)、小林勇輝(パフォーマンス)、坂井存(パフォーマンス)、佐藤雅晴(映像・アニメーション)、中島興(映像・アニメーション)、フォトグラファー ハル(写真)、藤本ナオ子(テキスト・インスタレーション) ほか
詳しくは:https://www.facebook.com/events/702458540173078/
2006年グランティ:田中悠美子さん
Yumiko Tanaka (ACC Grantee 2006)
能楽堂でみる日本の伝統芸能シリーズ40
「三味線の魅力~粋で楽しい日本の音色~」
日時:2019年6月15日(土) 開演14:00
会場:豊田市能楽堂 (愛知県豊田市)
料金:¥4,000、学生¥2,000
出演:本條秀太郎、田中悠美子、東音 坂田舞子 ほか
詳しくは:https://www.t-cn.gr.jp/三味線の魅力~粋で楽しい日本の音色~/


「Stripe SCRAMble -22062019-」
日時:2019年6月22日(土) 18:00開場、18:30開演
会場:六本木ストライプ ハウス ギャラリー (東京)
料金:予約¥2,500、当日¥3,000
出演:田中悠美子(三味線・エレキ大正琴)、平多理恵子(ダンス)、平島聡(パーカッション)、樋口徹(映像)、松本充明(strings)
詳しくは:http://striped-house.com/event.html
2006年グランティ:宮永愛子さん
Aiko Miyanaga (ACC Grantee 2006)

「SHISEIDO THE STORE ウィンドウギャラリー」
会期:2019年6月20日(木)-9月17日(火)
会場:SHISEIDO THE STORE (東京・銀座)
詳しくは:https://thestore.shiseido.co.jp







「数寄景/NEW VIEW 日本を継ぐ、現代アートのいま」
会期:2019年6月26日(水)-7月8日(月)
会場:阪急うめだ本店 9階 阪急うめだギャラリー (大阪・梅田)
時間:10:00-20:00 *金・土は21:00まで *催し最終日は18:00閉場 *最終入場は閉場30分前まで
休み:会期中無休
料金:一般¥800、大学・高校生¥600、中学生以下無料
出展作家:池田学、岩崎貴宏、橋爪綾、宮永愛子、淀川テクニック 他
詳しくは:https://www.artlogue.org/node/7482¥
2011年グランティ:小濱明人さん
Akihito Obama (ACC Grantee 2011)

グランジュ・ド・メレ音楽祭
"La Route de la Soie"
日時:2019年6月20日(木) 21:00
会場:グランジュ・ドゥ・メレ (フランス・トゥール市)
料金:22€
出演:カンティクム・ノーヴム(地中海沿岸の伝統楽器アンサンブル)、小濱明人(尺八)、山本亜美(箏)、小山豊(津軽三味線)、姜建華(二胡)
詳しくは:https://www.festival-la-grange-de-meslay.fr/programmation/la-route-de-la-soie.html


サント・クロワ・アン・ジャレ音楽祭
"Les 10 ans du Festin Musical"
会場:サント・クロワ・アン・ジャレ (フランス・サン・テティエンヌ市)
◆1日目"«Kokiriko», Le Japon à l’honneur!"
日時:2019年6月29日(土) 15:30-
出演:小濱明人(尺八)、山本亜美(箏)、小山豊(津軽三味線)
◆2日目"« Nara » de Canticum Novum"
日時:2019年6月30日(日) 14:30-
出演:カンティクム・ノーヴム(地中海沿岸の伝統楽器アンサンブル)、小濱明人(尺八)、山本亜美(箏)、小山豊(津軽三味線)
詳しくは:https://www.canticumnovum.fr/edition-2019/


"風動-跨界音樂研習營 Crossover Music Camp"
日時:2019年7月12日(金)-14日(日)
会場:台南文化創意產業園區 (台湾・台南)
出演:LOTUS POSITION=小濱明人(尺八)・堀越彰(Ds.)、フレデリック・ヴィエノ(Piano)、KoSwing Big Band 他
詳しくは:https://www.facebook.com/events/451554595579737/





LOTUS POSITION Live
日時:2019年7月20日(土)
会場:Marsaris Jazz Bar (台湾・高雄)
出演:LOTUS POSITION=小濱明人(尺八)・堀越彰(Ds.)、フレデリック・ヴィエノ(Piano)、楊暁恩(Sax)
詳しくは:https://www.facebook.com/marsalisbar.tw/


"風動-大師音樂會系列"
日時:2019年7月21日(日) 19:30-
会場:夢想田音樂館 (台湾・台南)
出演:LOTUS POSITION=小濱明人(尺八)・堀越彰(Ds.)、フレデリック・ヴィエノ(Piano)、楊暁恩(Sax)、KoSwing Big Band他
詳しくは:https://www.facebook.com/events/2361572013908296/
2013年グランティ:森永泰弘さん
Yasuhiro Morinaga (ACC Grantee 2013)

サイレント映画+立体音響コンサート『サタンジャワ』プレイベント
映画上映&トークショー
「インドネシア&タイ
 映画におけるフォークロアとファンタジー」
日時:2019年6月21日(金)16:30-21:00 *開場16:00
会場:アテネ・フランセ文化センター (東京・御茶ノ水)
定員:130名 *先着順
料金:無料 *事前予約不要
トークショー登壇者:森永泰弘、金子 遊
詳しくは:https://jfac.jp/culture/events/e-asia2019-setan-jawa-pre-event/


響きあうアジア2019
サイレント映画+立体音響コンサート『サタンジャワ』
Asia in Resonance 2019
"SETAN JAWA" –A Silent Film with a Live 3D Sound Concert
日時:2019年7月2日(火) 開演14:00-/19:00- (2回公演、各回30分前開場) *ポストパフォーマンストーク有

会場:有楽町朝日ホール (東京・有楽町)
料金:前売一般¥3,000、当日一般¥3,500、25歳以下¥2,000*当日要証明書
上映作品:『サタンジャワ』SETAN JAWA/2016年/70分/モノクロ/サイレント 映画監督=ガリン・ヌグロホ
音楽・音響デザイン:森永泰弘
舞台出演:コムアイ(水曜日のカンパネラ)、日本・インドネシア特別編成音楽アンサンブルほか
詳しくは:https://jfac.jp/culture/events/e-asia2019-setan-jawa/


ダンス作品「The Seen and Unseen」
日時:2019年6月28日(金)20:00-、29日(土)15:00-/20:00-
会場:Esplanade Theatre Studio (シンガポール)
料金:一般 $35
上演時間:1時間
Directed by Kamila Andini
Choreographed by Ida Ayu Wayan Arya Satyani
Performed by Komunitas Bumi Bajra
Composer: Yasuhiro Morinaga
詳しくは:https://www.esplanade.com/festivals-and-series/pesta-raya-malay-festival-of-arts/2019/the-seen-and-unseen
1987年グランティ:中嶋 夏さん
Natsu Nakajima (ACC Grantee 1987)

「中嶋夏 〈暗黒舞踏〉を語る」
日時:2019年6月23日(日) 13:00-15:30 開場12:00
会場:いまここcafe杜丸 (東京・八王子)
料金:¥2,000 (1ドリンク込)
定員:15名 要予約
詳しくは:https://www.facebook.com/ImakokocafeDuWan/
2014年グランティ:鈴木ユキオさん
Yukio Suzuki (ACC Grantee 2014)

鈴木ユキオ振付「星の約束」ワークショップオーディション
日時:2019年6月23日(日)
締切:6月9日(日)
会場:大和市文化創造拠点シリウス(神奈川県大和市)
<公演>
鈴木ユキオ×公募による青少年ダンサー「星の約束」

日時:2019年8月12日(月) 13:30開場 14:00開演
会場:やまと芸術文化ホール・サブホール
料金:¥1,000 (整理番号付/全席自由・税込) *未就学児の入場不可
チケット発売日:2019年5月18日(土)
詳しくは:https://yamato-bunka.jp/hall/2019/003621.html
1998年グランティ:嶋田美子さん
Yoshiko Shimada (ACC Grantee 1998)

「あいちトリエンナーレ2019」参加アーティスト モニカ・メイヤー
《The Clothesline》公開レクチャー
日時:2019年6月24日(月) 15:00-18:00
会場:名古屋大学 アジア法交流館 2F ACフォーラム
料金:無料 *事前申込制
言語:日本語通訳あり
定員:180名
進行役:長山智香子 (名古屋大学大学院人文学研究科准教授)
講師:モニカ・メイヤー
登壇者:嶋田美子(アーティスト)、馬然(マー・ラン)(名古屋大学大学院人文学研究科准教授)、津田大介(「あいちトリエンナーレ2019」芸術監督/ジャーナリスト/メディア・アクティビスト)
詳しくは:http://aichitriennale.jp/event/index.html
1986年グランティ:山田せつ子さん
Setsuko Yamada (ACC Grantee 1986)

山田せつ子ダンス公演「速度ノ花」
会場:シアターZOO (北海道・札幌)
日時:2019年6月25日(火)19:00*終演後アフタートークあり、26日(水)19:00
料金:¥3,000、学生¥1,500、高校生以下¥1,000
音楽:嵯峨治彦
作・演出:山田せつ子
詳しくは:http://www.h-paf.ne.jp/program/yamadasetsuko_19teikei/
2015年グランティ:宮内康乃さん
Yasuno Miyauchi (ACC Grantee 2015)

シルクロード能楽会+つむぎね+音楽詩劇研究所による舞台芸術フェスティバル
「東方声聞録」(とうほうしょうもんろく)
会期:2019年6月28日(金)-30日(日)
会場:下北沢ハーフムーンホール
料金:前売¥3,500、当日¥4,000
出演:音楽詩劇研究所、シルクロード能楽会、つむぎね
詳しくは:http://tsumugine.com/news/1006/
1984年グランティ:藤枝 守さん
Mamoru Fujieda (ACC Grantee 1984)

バンカートスクール 2019年7月–9月
BankART school July-September, 2019
時間:19:30-21:00 (土曜は16:00-17:30

会場:BankART Home (横浜・馬車道)、BankART Station (横浜・新高島駅)
料金:1講座(全8回) ¥12,000 、入学金¥3,000(初めての方のみ)
定員:18名
*水曜日の講座「ふるえ」と「きこえ」@BankART Homeの講師をお務めになります。
詳しくは:
http://www.bankart1929.com/bank2018/news/19_022.html
1997年グランティ:山崎広太さん
Kota Yamazaki (ACC Grantee 1984)

山崎広太「ビカミング・ワークショップ」
Kota Yamazaki "Becoming Workshop"
日時:2019年7月3日(水)、4日(木) 18:30-21:00

会場:森下スタジオ Cスタジオ (東京・森下)
料金:1回 ¥2,000 *4日(木)のみの受講は不可
詳しくはこちら
2010年グランティ(インドネシア):ユディ・アフマッド・タジュディン、2016年:中村 茜さん
Yudi Ahmad Tajudin (ACC Grantee 2010, Indonesia), Akane Nakamura (2016)

響きあうアジア2019
「舞台芸術における国際協働をめぐって―見えないものを伝え、見られなくなるものを残す」
Asia in Resonance 2019
"Transnational Collaboration in Performing Arts - Sharing the Unseen Process and Archiving what will disappear"
日時:2019年7月4日(木) 12:30-17:00

会場:東京芸術劇場 ギャラリー1 (東京・池袋)
言語:日英同時通訳
料金:無料 *要申込
登壇者:滝口健、ショーネッド・ヒューズ、長島確、ユディ・アフマッド・タジュディン、ショーン・チュア、久野敦子、中村茜、齋藤啓、
詳しくは:https://jfac.jp/culture/events/e-asia2019-transnationa-collaboration/
1996年グランティ:佐東範一さん、2005年:武藤大祐さん
Norikazu Sato (ACC Grantee 1996), Daisuke Muto (2005)

響きあうアジア2019
シンポジウム『「三陸国際芸術祭」の歩みと未来』
Asia in Resonance 2019
"Sanriku International Arts Festival Past and Future"
日時:2019年7月6日(土) 13:30-18:00

会場:東京芸術劇場 ギャラリー1 (東京・池袋)
料金:無料
言語:日本語
定員:100名 *定員になり次第締め切り *事前申し込み制
詳しくは:https://jfac.jp/culture/events/e-asia2019-sanfes/
2001年グランティ:坂本公成さん
Kosei Sakamoto (ACC Grantee 2001)

坂本公成 コンタクト・インプロヴィゼーション
ワークショップ<入門〜基礎編>
日時:2019年7月6日(土)①13:30-15:00フロアとコンタクト入門②15:15-16:45カウンター・バランス
会場:STUDIO RADA (東京・日本橋室町)
料金:ビジター1レッスン¥3,000/通し¥5,000
講師:坂本公成
詳しくは:https://studiorada.tumblr.com/post/185290231915/76sat坂本公成コンタクトインプロヴィゼーション-ws
2002年グランティ:矢内原美邦さん
Mikuni Yanaihara (ACC Grantee 2002)

「更級日記考ー女性たちの、想像の部屋」関連イベント
ミクニヤナイハラプロジェクト「日々」
日時:2019年7月6日(土)、7日(日)、13日(土)、14日(日) 13:00-/15:00-
会場:市原湖畔美術館 企画展示室内、多目的ホール
料金:¥1,200 *※別途当日の美術館への入館料がかかります
作・演出:矢内原美邦
詳しくは:https://sarashinaevent0706.peatix.com/?lang=ja
2015年グランティ:本條秀慈郎さん、1967年:高橋悠治さん
Hidejiro Honjo (ACC Grantee 2015), Yuji Takahashi (1967)

Avex Recital Series 2019
HONJOH Hidejiro shamisen
日時:2019年7月6日(土) 13:00-
会場:Wigmore Hall (UK・ロンドン)
料金:£18
*高橋悠治さん作品"Hamlet to be or not"を演奏されます。
詳しくは:https://wigmore-hall.org.uk/whats-on/honjoh-hidejiro-201907061300
2019年グランティ:北條知子さん
Tomoko Hojo (ACC Grantee 2019)

Hojo+Kraft「わたしの場所/わたしの音ー耳できく夢」
"My Place / My Sound-dreaming with ears"
日時:2019年7月15日(月) 13:30~
会場:京都芸術センター 大広間
料金:¥2,000
詳しくは:http://www.kac.or.jp/events/26074/
2014年グランティ:毛利悠子さん
Yuko Mohri (ACC Grantee 2014)

毛利悠子/David Horvitz「summer rains」
会期:2019年7月19日(金)-9月7日(土)
会場:SCAI THE BATHHOUSE (東京・谷中)
時間:12:00-18:00
休み:日、月、祝日 *夏季休廊 8月4日(土)—19日(月)
詳しくは:https://www.asianculturalcouncil.org/japan/wp-content/uploads/2019/06/Mohri_David_release_JP0524-.pdf




書籍『毛利悠子 ただし抵抗はあるものとする』
New Book "Yuko Mohri: Assume That There Is Friction and Resistance"
発売日:2019年2月
出版:月曜社
体裁:A5判上製140頁
価格:¥2,200
詳しくは:http://getsuyosha.jp/kikan/isbn9784865030716.html
2019年グランティ:磯村 暖さん
Dan Isomura (ACC Grantee 2019)

ロンドン/ 東京 Y-AIR エクスチェンジ・プログラム
5周年記念展
「アイ ミ タガイ|Ai mi Tagai」
London/Tokyo Y-AIR Exchange Programme 5th Anniversary Exhibition  "Ai mi Tagai"
会期:2019年7月19日(金)-28日(日) 13:00-18:00 会期中無休 *大学会館での展示のみ最終日15:00まで
会場:旧平櫛田中邸アトリエ、東京藝術大学 Yuga Gallery・大学会館
参加作家:アビー・ジョーンズ、アリス・ジェイコブス、磯村暖、エレノ・ターンブル、OJUN、小津航、川越健太、ギリース・アダムソン・センプレ、グラハム・エラード&スティーブン・ジョンストン、郷治竜之介、ショーン・ラヴェール、ジョンバティストゥ・ラガデキ、ダリア・ブルム、地村洋平、トゥーリ・リトヴァック、東山詩織、藤原信幸、堀内崇志、堀内悠希、リディア・デイヴィス[日本、イギリス]
詳しくは:http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2019/06/ai-mi-tagai.html
●●●ACCの「日米芸術交流プログラム」へのご支援をお願いいたします●●●
この度、ACCの「日米芸術交流プログラム」が公益社団法人企業メセナ協議会の「2021 芸術・文化による社会創造ファンド(2021Arts Fund)」に採択されました。これにより企業メセナ協議会を通じた当プログラムへの寄付金が税制上の優遇措置(寄付金控除)の対象となります。
これまで30年余日本の芸術家や研究者にフェローシップを提供している当プログラムの継続には、皆様からのご支援が欠かせません。
ご寄附のご相談はACC日本オフィスまで御連絡ください。

また、企業メセナ協議会の芸術・文化への寄付に関するポータルサイト「かるふぁん!」からのご寄附のお手続きも可能です。
https://culfun.mecenat.or.jp/project/fund/detail/2094

皆様のご協力を心よりお願い申し上げます。


アジアン・カルチュラル・カウンシル (ACC) 日本オフィス

Email: acc@accjpn.org Tel: 03-3535-0287 Fax: 03-3535-5565
104-0031 東京都中央区京橋三丁目12-7 京橋山本ビル4F