ACC NEWS

2020年6月19日(金)
ACC日本オフィスによるイベント開催のお知らせ
ACC カルチュラル・カンバセーションズ 〜 シリーズ:ニューノーマルにおけるアートを考える 〜
第一回:コロナ禍と演劇 岩城京子 × 中村 茜 × 山本卓卓 開催!
ACC日本オフィスでは、ACCグランティによる対話形式のオンライントークシリーズ「ACCカルチュラル・カンバセーションズ 〜シリーズ:ニューノーマルにおけるアートを考える〜」をスタートします。
6月26日(金)18:00より配信スタートの第一回は、「コロナ禍と演劇」をテーマに岩城京子さん(演劇パフォーマンス学研究者・ACC2017年グランティ)、中村 茜さん(パフォーミングアーツ・プロデューサー・ACC2016年グランティ)、山本卓卓さん(劇作家・ACC2018年グランティ)にご出演いただきます。

ACC カルチュラル・カンバセーションズ 〜 シリーズ:ニューノーマルにおけるアートを考える 〜
第一回:コロナ禍と演劇 岩城京子 × 中村 茜 × 山本卓卓
ライブ配信日時:2020年6月26日(金) 18:00-19:30(トークの後半において視聴者とのQ&A有り)
配信形式、視聴方法:ACC JapanのYouTubeチャンネルより、ライブ配信。
配信URL:https://www.youtube.com/watch?v=tM9wykbvNGg&feature=youtu.be
参加費:無料
*事前登録不要
*収録アーカイブはACCホームページ及びYoutubeにて公開します。
詳しくは:https://www.asianculturalcouncil.org/ja/worldwide/tokyo/acc-japan-news/acc-japan-online-talk-series1-theater-in-the-time-of-covid-19-nil-kyoko-iwaki-akane-nakamura-suguru

グランティ活動紹介 (オンラインで視聴可能なイベントや動画等を含む)
※会期や日程などは今後変更される場合があります。お出かけの際はウェブサイト等でご確認ください。

1989年グランティ:鈴木淳子(JUNKO SUZUKI)さん
Junko Suzuki (ACC Grantee 1989)
展覧会/プロジェクト(ビジュアルアート)
"ART IN ISOLATION"
会期:2020年4月から、また皆で集まれるようになる日まで。
会場:ノースダコタ美術館(米国・ノースダコタ州グランドフォークス)
詳しくは:https://www.ndmoa.com/art-in-isolation
1994年グランティ:艾沢詳子さん
Shoko Yomogisawa (ACC Grantee 1994)
展覧会(ビジュアルアート)
中庭展示Vol.14
艾沢詳子「Weathering―風化—」
Shoko Yomogisawa "Weathering"
会期:2019年5月12日(火)-9月13日(日)
会場:苫小牧市美術博物館 中庭展示スペース
時間:9:30-17:00 *入館は16:30まで
休み:月曜日
※当面の間、施設利用者を東胆振1市4町(苫小牧市、厚真町、安平町、むかわ町、白老町)の住民に限られています。詳細は随時ウェブサイトご確認ください。
詳しくは:
http://www.city.tomakomai.hokkaido.jp/hakubutsukan/tenrankai/nakaniwa14.html
2011年グランティ:大山エンリコイサムさん
Enrico Isamu Oyama (ACC Grantee 2011)
オンラインでの作品公開(ビジュアルアート)
Enrico Isamu Oyama "Found Object" (Gallery, Courtyard Hiroo, Tokyo, 2017)
*2017年にコートヤードHIROOのギャラリーで開催された展覧会記録動画を公開。
掲載:2020年5月30日
Youtubeリンク:https://www.youtube.com/watch?v=dNZTc19DQko
2005年グランティ(タイ):ナウィン・ラワンチャイクンさん、
2014年:潘逸舟さん

Navin Rawanchaikul (ACC Grantee 2005, Thailand), Ishu Han (2014)
《マイ・スター》2005年 ©Han Ishu
Courtesy of ANOMALY
展覧会(ビジュアルアート)
弘前れんが倉庫美術館 2020年開館記念 春夏プログラム「Thank You Memory – 醸造から創造へ –」
会期:2020年6月1日(月)― 終了日未定
会場:弘前れんが倉庫美術館
時間:9:00-17:00
休み:火曜日 (祝日の場合は翌日に振替)、年末年始
料金:一般¥1,300、大学生・専門学校生¥1,000 
参加作家:尹秀珍、ジャン=ミシェル・オトニエル、笹本晃、畠山直哉、藤井光、奈良美智、ナウィン・ラワンチャイクン、潘逸舟
*プレオープン期間は事前予約制
*潘逸舟さんは「弘前エクスチェンジ」の第一回参加アーティストとして弘前にて作品制作、その成果を2021年1月に発表予定。詳しくはこちら
詳しくは:https://www.hirosaki-moca.jp/exhibitions/163/

2011年グランティ:小濱明人さん
Akihito Obama (ACC Grantee 2011)
オンラインでの作品公開(音楽)
"Longing from afar" by 藤倉大 & The Shakuhachi 5
"Longing from afar" by Dai Fujikura & The Shakuhachi 5
掲載:2020年6月1日
演奏:藤倉大 (作曲・指揮)、The Shakuhachi 5(尺八)=小濱明人・川村葵山・黒田鈴尊・小湊昭尚・田嶋謙一
*藤倉大さんYoutubeチャンネルにてテレワークのための新作を演奏。
Youtubeリンク:https://www.youtube.com/watch?v=Phf8AZ6WLC8


月刊邦楽情報誌『邦楽ジャーナル』2020年6月号(401号)
価格:¥770(税込)
*表紙、特別インタビューでフィーチャーされています。
詳しくは:https://hj-mag.com/SHOP/hj-401.html
2011年グランティ:山本 基さん
Motoi Yamamoto (ACC Grantee 2011)
展覧会(ビジュアルアート)
「幻想の銀河 山本 基×土屋仁応」
"FANTASY GALAXY" Motoi Yamamoto x Yoshimasa Tsuchiya
会期:2020年6月2日(火)-8月2日(日)
会場:ザ・ギンザ スペース (東京・銀座)
休館日:6月15日(月)、7月20日(月)
時間:当面は11:00~18:00の時短営業
詳しくは:https://www.company.theginza.co.jp/space/exhibition/
2018年グランティ:山本卓卓さん
Suguru Yamamoto (ACC Grantee 2018)
オンライン公演 (演劇)
むこう側の演劇「バナナの花」#1
配信開始:2020年6月5日(金)20:00-
作・演出:山本卓卓
企画製作:範宙遊泳
*範宙遊泳YouTube公式チャンネルにて配信中!
Youtubeリンク:https://youtu.be/LoBxX5Hpnmg
詳しくは:https://www.hanchuyuei2017.com/mukougawa


公益財団法人セゾン文化財団発行ニュースレター『viewpoint No.90』
エッセイ「こわがりな旅人」山本卓卓

*【特集: 舞台で使える英訳を目指して ─ ジャパン・ソサエティーの「日本現代戯曲英訳版プレイ・リーディング・シリーズ」 を振り返る】にて、エッセイを寄稿されています。
詳しくは(掲載ページPDF):
http://www.saison.or.jp/viewpoint/pdf/20-03/viewpoint_vol.90_yamamoto.pdf
2011年グランティ:鈴木ヒラクさん、2015年:本條秀慈郎さん
Hiraku Suzuki (ACC Grantee 2011), Hidejiro Honjo (2015)
Artworks contributed
by Hiraku Suzuki
オンラインでの作品公開(音楽、ビジュアルアート)
「 honj Ⅰ~ Ⅲ 」2019 / Shamisen Solo 三味線ソロ
作曲:坂本龍一
演奏:本條秀慈郎 (三味線)
アートワーク:鈴木ヒラク
掲載:2020年6月6日
*2019年の”Born Creative” Festival (略称:ボンクリ・フェス)でのライブ録音
Youtubeリンク:https://youtu.be/S6rv7f6aI1o
1986年グランティ:川島 清さん
Kiyoshi Kawashima (ACC Grantee 1986)
川島清
「六百四十グラムの灰 II」
ディテール
2018, 鉛筆、紙
川島清 ドローイング ボリューム I
Kiyoshi KAWASHIMA Drawings Volume I
会期:2020年6月8日(月)-27日(土)
会場:ギャルリー東京ユマニテ (東京・京橋)
時間:10:30-18:30
休み:日曜日
詳しくは:https://g-tokyohumanite.com/exhibitions/2020/0608.html
1996年グランティ:小沢 剛さん、1999年:会田 誠さん、
2001年:大岩オスカールさん、
2007年:中村政人さん (Command N.への団体助成)
Tsuyoshi Ozawa (ACC Grantee 1996), Makoto Aida (1994), Oscar Oiwa (2001), Masato Nakamura (2007 as project grant to Command N.)
展覧会(ビジュアル・アート)
アーツ千代田 3331特別企画展
「アーリー90's トーキョー アートスクアッド」展

3331 Arts Chiyoda special exhibition “Early 90's TOKYO ART SQUAD”
会期:2020年6月8日(月)より再開。2020年7月26日(日)まで会期延長
会場:アーツ千代田 1F 3331 Gallery、地下1F B111 (東京・末広町)
時間:12:00-19:00 *最終入場 18:30
休み:会期中無休
料金:¥800 (税込)
出品作家:会田誠、飯田啓子、伊藤敦、岩井成昭、宇治野宗輝、大岩オスカール、オクダサトシ、小沢剛、鈴木真梧、曽根裕、竹内やすひろ、中ザワヒデキ、ナカムラクニオ、中村政人、八谷和彦、ピーター・ベラーズ、福田美蘭、松蔭浩之、MOJOWORK
*入場人数の制限有り
詳しくは:https://www.3331.jp/schedule/005118.html
1996年グランティ:宮脇愛子さん
Aiko Miyawaki (ACC Grantee 1996)
展覧会(ビジュアル・アート)
梅津庸一キュレーション展
「フル・フロンタル 裸のサーキュレイター」

会期:2020年6月10日(水)-29日(月)
会場:日本橋三越本店 本館6階 コンテンポラリーギャラリー
時間:10:00-19:00 最終日は17:00閉場
出展作家:梅津庸一、島田章三、宮崎洋子、シエニーチュアン、長谷川利行、新関創之介、内田一子、トレバー・シミズ、兼田なか、桑原正彦、播磨みどり、岡本秀、山形一生、山本桂輔、COBRA、馬越陽子、合田佐和子、山田優アントニ、有元利夫、高山辰雄、瑛九、坂本繁二郎、青木繁、織田廣喜、麻田浩、續橋仁子、難波田龍起、オノサト・トシノブ、山田正亮、宮脇愛子、菅井汲、星川あさこ、今井俊満、堂本尚郎、わきもとさき、松澤宥、松井康成、川井雄仁、横山大観
詳しくはこちら
2010年グランティ:勅使川原三郎さん
Saburo Teshigawara (ACC Grantee 2010)
アップデイトダンスNo.71
「永遠の気晴らし」
update dance No.71 "Divertimento Eterno"
日程:2020年6月12日(金)-20日(土) *8回公演
会場:カラス・アパラタス (東京・荻窪)
料金:一般 予約¥3,000/当日¥3,500、学生¥2,000
演出・照明:勅使川原三郎
出演:勅使川原三郎、佐東利穂子
詳しくは:http://www.st-karas.com/camp0713-2/



アップデイトダンスNo.72
「空気上層」
update dance No.72 "Air"
日程:2020年6月29日(月)-7月7日(火) *8回公演
会場:カラス・アパラタス (東京・荻窪)
料金:一般 予約¥3,000/当日¥3,500、学生¥2,000
演出・照明:勅使川原三郎
出演:佐東利穂子、勅使川原三郎
詳しくは:http://www.st-karas.com/camp0713-2/
2009年グランティ:足立智美さん
Tomomi Adachi (ACC Grantee 2009)
score by Hardi Kurda for
PUTIF´s telepathic concert
on June 19, 2020
テレパシーによる即興演奏
"A telepathic concert by PUTIF with Jennifer Walshe, Tomomi Adachi and Hardi Kurda"
日時:2020年6月19日(金) <瞑想>20:00-20:03 CET、
<即興演奏>20:03-20:13 CET/中央ヨーロッパ時間 *日本では20日(土)の3:00から
*3人の演奏は後でミックスされ、soundcloudにアップロード
詳しくは:
https://www.facebook.com/events/281166656268499/


デジタルアルバム『Scriabin Synthesizer No.1』
ストリーミング + ダウンロード
リリース日:2020年6月14日
デジタルアルバム購入価格:€5
詳しくは:
https://tomomiadachi.bandcamp.com/album/scriabin-synthesizer-no-1
2013年グランティ:蓮沼執太さん
Shuta Hasunuma (ACC Grantee 2013)
オンラインイベント(音楽)
蓮沼執太 & ユザーン スパイラル・セッション
Shuta Hasunuma & U-zhaan's Spiral live session
日時:2020年6月20日(土)19:00よりライブストリーミング配信
*45分程度の演奏を予定
料金:¥1,000 (税込/電子チケット)
チケット購入ページ:ZAIKO https://zaiko.io/event/326801
開催形式:ライブ配信 *購入者は6月23日(火)23:59までアーカイブ視聴が可能。
出演:蓮沼執太、ユザーン
詳しくは:https://www.spiral.co.jp/topics/art-and-event/shutahasunuma-uzhaan
1968年グランティ:横尾忠則さん
Tadanori Yokoo (ACC Grantee 1968)
展覧会(ビジュアル・アート)
「古典x現代2020 時空を超える日本のアート」
"Timeless Conversations 2020: Voices from Japanese Art of the Past and Present"
会期:2020年6月24日(水)-8月24日(月) *会期変更
会場:国立新美術館 企画展示室2E (東京・六本木)
開館時間:10:00-18:00 *当面の間、夜間開館は行いません。*入場は閉館の30分前まで
休み:火曜日
料金:*事前予約制* 日時指定観覧券(税込) 一般 ¥1,700、大学生¥1,100、高校生¥700
出品作家:花鳥画×川内倫子、刀剣×鴻池朋子、葛飾北斎×しりあがり寿、仙厓×菅木志雄、円空×棚田康司、仏像×田根剛、尾形乾山×皆川明、曾我蕭白×横尾忠則
詳しくは:https://kotengendai.exhibit.jp
1994年グランティ;小池博史さん
Hiroshi Koike (ACC Grantee 1994)
オンラインでの作品公開(演劇)
動画配信第3弾
パパ・タラフマラ「青」
Pappa Tarahumara "AO-Blue"
本編映像配信開始:2020年6月25日(木) 20:00-
視聴期間:6月25日(木)20:00から28日(日)20:00まで
視聴料金:¥1,000
視聴方法:YouTube *チケット購入後、Youtube URLが送付されます
パパ・タラフマラ「青」初演・収録公演:1994年5月パナソニック・グローブ
<プレトーク>
2020年6月25日(木)19:20-
出演:ゲスト調整中
<アフタートーク>
6月25日配信終了後、21:50〜予定
出演:菅谷昌弘(音楽家)、浜井弘治(衣装デザイン)、小池博史(演出家)
詳しくは:https://hkbpshop.thebase.in/items/30535149

オンラインイベント(演劇)
小池博史オンライン演出講座
【舞台と演出の根源を探る】
開催日時:2020年6月26日(金)、7月3日(金)、10日(金)、17日(金)、24日(金) 19:30-21:30
形式:Zoomでの開催
申込み締切:6月24日(木)
参加人数:10名程度
参加費:¥10,000 (税込・全5回) 別途、本代¥2,750(税込)が必要
詳しくは:https://ameblo.jp/kikhbridgeproject/entry-12599519968.html?fbclid=IwAR1-0u9fYTM6S8uyp_WLA3egfYkH-39hvvy_4a_28z4j0povexLEnz4inO8
1964年グランティ:谷川俊太郎さん
Shuntaro Tanikawa (ACC Grantee 1964)
展覧会(文学)
「谷川俊太郎 展」
"TANIKAWA Shuntaro"
会期:2020年6月27日(土)-9月6日(日)
会場:熊本市現代美術館 ギャラリーⅠ・Ⅱ
時間:10:00-20:00 *展覧会入場は19:30まで
休み:火曜日
料金:一般 ¥1,100、シニア(65歳以上) ¥900、学生(高校生以上) ¥600、中学生以下無料
詳しくは:https://www.camk.jp/exhibition/tanikawashuntaro/
1992年グランティ:内藤 礼さん
Rei Naito (ACC Grantee 1992)
展覧会(ビジュアルアート)
「内藤礼 うつしあう創造」
"Rei Naito: Mirror Creation"
会期:2020年6月27日(土)-8月23日(日)
会場:金沢21世紀美術館
時間:10:00-18:00 (金・土曜日は10:00-20:00)
休み:月曜日 ただし8月10日は開場、8月11日(火)は休み
料金:*日時指定入場制*一般¥1,600、大学生¥1,100、小中高生¥600、65歳以上¥1,600
詳しくは:https://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=17&d=1779
2012年グランティ:岡田利規さん
Toshiki Okada (ACC Grantee 2012)

オンライン公演(演劇)
『未練の幽霊と怪物』の上演の幽霊
日時:2020年6月27日(土)、28日(日) 16:00-
会場:KAATyoutubeチャンネル
料金:無料
作・演出:岡田利規
音楽監督・演奏:内橋和久
出演:森山未來、片桐はいり、栗原類、石橋静河、太田信吾、七尾旅人(謡手)
*両日程とも同じ演目・同じトークを上演。
詳しくは:https://www.kaat.jp/d/mirenonline
2012年グランティ:木村太陽さん
Taiyo Kimura (ACC Grantee 2012)

木村太陽 "Levitation" 2020
鉛筆、アクリル、キャンバス
木村太陽 ペインティング&立体
KIMURA Taiyo Paintings & Sculptures
会期:2020年7月2日(木)-22日(水)
会場:ギャルリー東京ユマニテ (東京・京橋)
時間:10:30-18:30
休み:日曜日
詳しくは:https://g-tokyohumanite.com/exhibitions/2020/0702.html
1998年グランティ:坂手洋二さん、2012年:清水弥生さん
Yoji Sakate (ACC Grantee 1998), Yayoi Shimizu (2012)
公演(演劇)
別役実メモリアル
燐光群「天神さまのほそみち」
日程:2020年7月3日(金)-19日(日)
会場:下北沢 ザ・スズナリ
料金:全席指定 一般前売¥3,800、ペア前売¥7,000、当日¥4,200、U-25/大学・専門学校生¥1,500、高校生以下¥500
作:別役実
演出:坂手洋二
文芸助手:中山美里、清水弥生、久保志乃ぶ
詳しくは:http://rinkogun.com/Tenjinsama_no_Hosomichi.html
2005年グランティ:奥村雄樹さん
Yuki Okumura (ACC Grantee 2005)
オンラインイベント(ビジュアル・アート)
オンライン企画展「DOMANI・明日展 plus online 2020」
会期:2020年7月3日(金)-10月11日(日)
URL:online.domani-ten.com *会期中オープン
料金:無料
出品作家:小金沢健人、田村友一郎、奥村雄樹、山本篤、山内光枝、加藤翼、やんツー、青山悟 (ゲスト作家)
詳しくは:https://domani-ten.com/news/archives/2020/06/02/2052
2016年グランティ:百瀬 文さん
Aya Momose (ACC Grantee 2016)
遠藤麻衣×百瀬文 
"Love Condition," 2020
映像 1時間15分52秒
遠藤麻衣×百瀬文「新水晶宮」
Mai Endo×Aya Momose "New Crystal Palace"

会期:2020年7月4日(土)-8月2日(日)
会場:TALION GALLERY (東京・目白)
時間:水-日 11:00-19:00
休み:月、火、祝日
詳しくは:https://bijutsutecho.com/exhibitions/5956
1999年グランティ:岡田裕子さん
Hiroko Okada (ACC Grantee 1999)
プロジェクト(ヴィジュアル・アート、デザイン)
「TSUNAGARU MASK」第一弾近日販売予定!
ファッションデザイナーの伊藤弘子さんとのコラボレーションプロジェクト「Double Hiroko」によるオリジナル布マスク「TSUNAGARU MASK」の第一弾が近日販売されます。
詳しくは:https://www.w-hiroko.net/shop
2019年グランティ:磯村 暖さん
Dan Isomura (ACC Grantee 2019)
ウェブ記事(ヴィジュアル・アート)
WEBマガジン「六本木未来会議」インタビュー
NO.117 磯村 暖 『今できるアートを暮らす場所から始めていく』
“Roppongi Future Conference” web magazine Interview
掲載:2020年6月10日
前半:https://6mirai.tokyo-midtown.com/interview/117_01/
後半:https://6mirai.tokyo-midtown.com/interview/117_02/
1986年グランティ:四方田犬彦さん
Inuhiko Yomota (ACC Grantee 1986)
小説『夏の速度』
著:四方田犬彦
出版社:作品社
発売日:2020年5月25日
体裁:単行本、四六判、159ページ
価格:¥1,980 (税込)
詳しくは:https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784861828096





書籍『映画の領分』
著:四方田犬彦
出版社:岩波書店
発売日:2020年6月19日発売
体裁:単行本、四六判、416ページ
価格:¥4,290 (税込)
詳しくは:https://www.iwanami.co.jp/book/b508169.html





イベント(文学)
第14回 シアターΧ国際舞台芸術祭 IDTF2020
『"離火"を朗読する』『脈』『隣の迷宮』
四方田犬彦『"離火"を朗読する』
YOMOTA Inuhiko "Poetry Reading; "Rika," Separating Fire"
日時:2020年7月2日(木) 19:00-
会場:シアターΧ(カイ) (東京・両国)
料金:¥1,000 (全席自由)
詳しくは:http://www.theaterx.jp/20/200702-200702p.php
1997年グランティ:石井辰彦さん
Tatsuhiko Ishii (ACC Grantee 1997)
歌集『あけぼの杉の竝木を過*ぎて』*しんにょうの点ふたつ
著者:石井辰彦
出版社:書肆山田
発売日:2020年5月30日初版第一刷発行
体裁:四六変 (188×124)、154ページ
価格:税込 ¥3,080
詳しくはこちら
2003年グランティ:北村明子さん
Akiko Kitamura (ACC Grantee 2003)
書籍『仕事本 わたしたちの緊急事態日記』
著者:尾崎世界観、町田康、花田菜々子、ハイパーミサヲ、瀧波ユカリ、ヤマシタトモコ、大橋裕之、温又柔、浅生鴨、佐藤文香、清田隆之、川本三郎、高草木陽光、星野概念、轡田隆史、山下敦弘、天真みちる、北村明子、立川談四楼、内沼晋太郎、鏡リュウジ、住友文彦 他 (全60職種、77人)
出版社:左右社
発売日:2020年6月17日
体裁:四六判変型並製/448ページ
価格:本体¥2,000+税
詳しくは:
http://sayusha.com/catalog/books/p9784865282832%E3%80%80c0095
2017年グランティ:岩城京子さん
Kyoko Iwaki (ACC Grantee 2017)
『すばる』7月号
「『テントの思考』と演劇」岩城京子

出版社:集英社
発売日:2020年6月5日
価格:¥882+税
*【特集】〈気候変動と向き合う〉にて「『テントの思考』と演劇」を寄稿されています。
詳しくは:http://subaru.shueisha.co.jp
2009年団体助成:伶楽舎
Reigakusha (Organization Grant 2009)
第50回ENEOS音楽賞邦楽部門受賞。
おめでとうございます!
詳しくは:https://www.hd.jxtg-group.co.jp/newsrelease/20200605_01_0906370.pdf